Englisch-Dänisch Übersetzung für variation

variationEn variation af Berishas demokrati! A variation on Berisha democracy! Jeg vil gerne være fri for denne variation. I would like to get rid of this variation. Jeg vil gerne anmode om lidt variation. Can I please request some variation.
variantDet er ulempen ved denne variant. That is the drawback with this variation. Der er varianter og mellemvarianter heraf, hvorom der endnu ingen beslutning er truffet. There are all sorts of variations, on which no decision has been taken. Systemet er yderst kompliceret, fordi der faktisk ikke er ét system, men femten varianter af et system. It is in fact not one system but 15 variations on a system, which makes it extremely complicated.

afvigelseForordningen tillader mindre afvigelser for små køretøjsproducenter inden for rammerne af fastsatte mål. The regulation allows minor variations for small vehicle producers within the framework of the set aims. Men eventuelle afvigelser vil tage fuld højde for Parlamentets intentioner. However, any variations should take full account of the intention of the House. At undtagelser og afvigelser er mulige, står ikke i noget modsætningsforhold til målsætningen med at forbedre fødevaresikkerheden. The fact that exemptions and variations are possible is not inconsistent with the aim of improving food safety.

The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing
A related but distinct thing
The angular difference at the vessel between the direction of true north and magnetic north
A line of play that differs from the original
The modification of a hereditary trait

Wörterbuch